我们的专业付出，值得您的永久信赖！为您量身定制，信誉第一！

politicaltensionswithchinaandrussiameanthatustechcompaniesarefacingprotractedpressureinwhathadbeentwooftheirmostpromisingrowt thechiefexecutiveofciscosystemshaswarned.Cisco systems首席执行官约翰钱伯斯警告了美国、中国和俄罗斯两国的政治紧张。“untilourcountriesgetalongbetter，we’renotgoingtoseeanimprovement， 》Johnchamberssaidinaninterviewwiththeft.MT whoisduetostePDowninlateJulyafter 20 Yearsatthehelm， wasspeakingaftertheusnetworkingcompanyreportedquarterlyearningsshowingareturntosteadygrowth，driven mainly by sales at home . 在思科印刷了20年的钱伯斯将于今年7月末卸任。在他公布之前，这家美国互联网公司刚恢复了稳定的增长，这种快速增长主要是由思科在美国国内的销售产生的。

acollapseinitdemandinemergingmarketshasbeenoneofthebiggestheadwindsforciscoandotherustechcompaniesinthepasttwoyears。asvolatileeconomicconditionsandpoliticalrivalryhavecontributedtoasharppullbackinspending.whilesomecommentatorsinitiallyclare o thers，itquicklybecameclearthatallamericanitcompaniesfacedthesamepressures，Mr Chambers said .过去两年经常出现这种局面是因为经济状况的变动和政治钱伯斯回答说，一些最初的评论家声称思科受到了这个问题的影响，但迅速发现所有的美国IT企业都面临着某种程度的压力。the fall-offindemandcoincidedwithaglobalbacklashoverrevelationsbyformernationalsecurityagencycontractoredwardsnowdenaboutus ance whichincludedaphotographofusagentsappearingtoopenaboxofciscoequipmentwhileitwasbeingshippedtoacuster fedfearsabouttheexistenceon erabilitiesinusitequipmentandledtorenewedeffortsinchinatopromotelocation MP IONS .的市场需求的增加是美国国家安全局(NSA )原合同员工爱德华斯诺登的美监这些爆料中还包括美国代理可能为了运往顾客而关闭思科设备的照片，担心美国的IT设备留下了多少“后门”和其他漏洞，中国再次销售国内的IT领导品牌吧。

On Wednesday，ciscoreportedthatordersforitsinternetrouters， switchesandotherequipmentinchinafellby 20 percentduringthelatestquarter， contributingtoanoveralldeclineof6percentinbriccountries.otheremergingmarketcountriessawgrowthof6percentatthesametime， it added.while Cisco’sbusinessinindiaisdoingwellandbrazilissufferingeconomically， politicaltensionsarelikelytocontinuetoweighontheoutlookinchinaandrussia，Mr Chambers said .星期三，据思科报告，上季度该公司在中国的互联网渠道钱伯斯回答说思科在印度的业务很俗气，巴西面临经济困境。在中国和俄罗斯，政治压力可能会影响思科的将来。Despite the warning，mrchamberscappedhisstintasthelongest-servingceoofabigsiliconvalleycompanywithabullishprojection， claimingthatciscowouldfeeditsgrowthbytakingsalesfromcompetitorsinthecomingyears.takingashotatrivalslikejunipernetworks是vmwan hepredictedthatthenetworkingcompanywouldreportrecordearningsandrevenuesinhislastquarteratthelmatatimewhen“almostallofour”a year-on-yearnumbers .”钱伯斯明确了这样的警告，但以非常悲观的期待总结了硅谷作为大型企业CEO的漫长一生。

钱伯斯主张思科在未来几年不会因争夺竞争对手的销售份额而迅速增长。他还估计了juniper networks (JuniPer Networks )、威和(VMware )、HP(HP )等竞争对手的情况，在他的最后一季度，思科在这个“我们整个大同行都比去年遭遇了负增长”的时候。

本文来源：YABO官方网站-www.myteacheronweb.com