我们的专业付出，值得您的永久信赖！为您量身定制，信誉第一！

Washington-awhitehouseofficialsaidonthursdaythattheadministrationwasconsideringa“proportional response”against those ny pictures aretaliationthatcouldthrusttheunitedstatesintoadirectconfrontationwithnorthkorea .华盛顿——名白宫职员星期四作出了响应。政府认为对侵略索尼影像电脑的黑客“有必要”，反击行动有可能迫使美国与北朝鲜进行必要的应对。

officialswouldnotdescribewhatsucharesponsemightentail是buttheystressedthattheepisodehadbecomeamajorconcernattheupperlevelsofge including President Obama没有说明wholatelyhasbeendiscussingtheissuewithaideseveryday .的官员们将采取这个措施，但他们特别是这个事件已经包括奥巴马在内“thisissomethingthat’sbeingtreatedasaseriousnationalsecuritymatter，”Josh Earnest， the White House press secretary， told reporters .“thereisevidencetoindicatethatwehaveseendestructiveactivitywithmaliciousintentthatwasinitiatedbyasophistics r .” “有证据表明我们看到的是熟练行动者有意的破坏活动。》unitedstatesofficialshaveprivatelyconcludedthatnorthkoreawas“centrally involved”inthehackingevenassonycanceledthereleass thate sinationofthenorthkoreanleader，Kim Jong-un， andthatapparentlypromptedthecyberattack.Mr.earnestwouldnotconfirmthenorthkoreanroleathisdailybriefingbuthedidnotdenyit sayingg imatelyreportontheirfindings .美国官员个人得出北韩与黑客事件“密切相关”的结论，索尼上映的喜剧电影被认为是暗杀北韩领导人的网络攻击的原因。欧内斯特在每天的摘要会上没有证实朝鲜在这件事上扮演的角色，但他没有主张调查员最后不报告调查结果。

MR.EarnestsaidthegovernmentdidnottellsonytoPullthefilm，“The Interview， 》andexpressedsupportforthestudio’Sri gget even if it would offend some viewers .欧内斯特表示，政府拒绝索尼停止放映电影《专访》 (The Interview ) “theunitedstatesstandssquarelyonthesideofartistsandcompaniesthatwanttoexpressthemselves，”he said表示， “andwebelievethatthatkindofartisticexpressionisworthyofexpressionandisnotsomethingthatshouldbesubjectedtointimidationjustbectt 他说：“ewiththeviews .”“美国忠实地站在想传达自己的艺术家和公司旁边。” “而且，我相信那个艺术传达有点被传达了。你正好不同意这些观点所以不应该被报复。buthewasvagueaboutwhatkindofactiontheunitedstatesmighttakeinresponsetothecyberattackandevenhintedthatitmaybeofacharacterth atwa eaddedthatthepresidentandhisteamwouldtakeintoconsiderationthatitsauthorsmightbetryingtostiraresting NSE to get attention， acalculationoftenimputedbywashingtonorthkorea’smercurialleadership .但美国对这一网络攻击采取什么样的行动没有具体反应。

他还回答说总统和他的团队会考虑攻击者是否打算引起它而引起关注。这种做法经常被华盛顿归咎于朝鲜领导层的反复无常。“theywouldbemindfulofthefactthatweneedaproportionalresponse，andalsomindfulofthefactthatsophisticatedactors，whentheycarryoutas are oftentimes — not always， but often-seekingtoprovokearesponsefromtheunitedstatesoos em.sowewanttobeme .”“他们应该不会注意到我们必须做合理的事情这一事实。

此外，当经验丰富的攻击者有这种行为时，——并非总是如此，但我们总是期待3354会引起美国的这一情况。” “他们可能会指出无论我们做出什么反应对他们都不利。

所以我们期待着变得谨慎。

本文来源：YABO官方网站-www.myteacheronweb.com